پاسخ : دربارهٔ ffmpeg راهنماییم کنید

برای سوزوندن زیرنویس روی فیلم از این دستور استفاده میکنم که خیلی هم خوبه. ولی میخوام بدونم چطور توش رنگ و فونت زیرنویس رو تعیین کنم؟ffmpeg -i "input-file" -vf subtitles=filename="subtitile-file.srt":force_style='font-name' -acodec ac3 -vcodec h264 out.mkv

اوبونتو...