پاسخ : نسخه ارتقا یافته اسکریپت Subtitle Fixer (تغیرات جدید - راست کلیک نایتلوس و دلفین - رفع باگ ها

باگی که در برنامه بهش برخوردم:
وقتی یک زیرنویس را اصلاح میکنید تنطیماتی که برای زیرنویس دز نظر گرفته شده مثل رنگ یا سایر موارد بهم می خورد که احتمال میدم به این دلیل که اعداد کد رنگ را به فارسی برمیگرداند مثلا u202b<font color=#25C457>را به u202b<font color=#۲۵c۴۲۷> تبدیل میکند و این کد در زیرنویس نمایش داده می شود و عنوان تنظیمات زیرنویس در نظر گرفته نمیشود